東海岸旅程的句點。